標籤

4GL (1) 人才發展 (10) 人物 (3) 太陽能 (4) 心理 (3) 心靈 (10) 文學 (31) 生活常識 (14) 光學 (1) 名句 (10) 即時通訊軟體 (2) 奇狐 (2) 音樂 (2) 產業 (5) 郭語錄 (3) 無聊 (3) 統計 (4) 新聞 (1) 經濟學 (1) 經營管理 (42) 解析度 (1) 遊戲 (5) 電學 (1) 網管 (10) 廣告 (1) 數學 (1) 機率 (1) 雜趣 (1) 證券 (4) 證券期貨 (1) ABAP (15) AD (1) agentflow (4) AJAX (1) Android (1) AnyChart (1) Apache (14) BASIS (4) BDL (1) C# (1) Church (1) CIE (1) CO (38) Converter (1) cron (1) CSS (23) DMS (1) DVD (1) Eclipse (1) English (1) excel (5) Exchange (4) Failover (1) FI (57) File Transfer (1) Firefox (2) FM (2) fourjs (1) gladiatus (1) google (1) Google Maps API (2) grep (1) Grub (1) HR (2) html (23) HTS (8) IE (1) IE 8 (1) IIS (1) IMAP (3) Internet Explorer (1) java (3) JavaScript (22) jQuery (6) JSON (1) K3b (1) LED (3) Linux (112) Linux Mint (4) Load Balance (1) Microsoft (2) MIS (2) MM (51) MSSQL (1) MySQL (27) Network (1) NFS (1) Office (1) Oracle (125) Outlook (3) PDF (6) Perl (59) PHP (33) PL/SQL (1) PL/SQL Developer (1) PM (3) Postfix (2) postfwd (1) PostgreSQL (1) PP (50) python (1) QM (1) Red Hat (4) Reporting Service (28) ruby (11) SAP (234) scp (1) SD (16) sed (1) Selenium-WebDriver (5) shell (5) SQL (4) SQL server (8) SQuirreL SQL Client (1) SSH (2) SWOT (3) Symantec (2) T-SQL (7) Tera Term (2) tip (1) tiptop (22) Tomcat (6) Trouble Shooting (1) Tuning (5) Ubuntu (33) ufw (1) utf-8 (1) VIM (11) Virtual Machine (2) vnc (3) Web Service (2) wget (1) Windows (19) Windows (1) WM (6) youtube (1) yum (2)

2011年11月25日 星期五

江城子

〈江城子〉乙卯正月二十夜記夢           蘇軾
     十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應
     不識,塵滿面,鬢如霜。   夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳 妝。相顧無言,惟
     有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
  
    此詞在神宗熙寧八年(1075)寫於密州,離他妻子王弗在宋英宗治平二年(1065) 死於開封,已整整十年之久了。詞前小序指出本篇的題旨是「記夢」。「十年生死兩茫茫」,生者與死者已十年陰陽乖隔,妻子地下有知,也會懷念自己。因為用情 太深,自然「不思量,自難忘」。「千里孤墳,無處話淒涼」,因為王弗葬在蘇軾故鄉眉山。時間是漫長的「十年」,空間是遙遠的「千里」,兩地睽隔,連到致祭 墳前的時機都難得,況且還阻隔著難以逾越的生死界限,又豈是「無處話淒涼」的感歎呢?設想出縱使相逢卻不相識的淒涼後果。十年仕宦精神與體態的衰老,即使 相逢,恐怕對方也難以「相識」了。因爲已經「塵滿面,鬢如霜」。
  下片寫夢魂相會,「夜來幽夢忽還鄉」,夢中悲喜交集,看到妻子仍如往常「小軒窗,正梳妝」。緊接著由喜轉悲,「相顧無言,惟有淚千行」,多少千言萬語卻一時不知從那裡說起,只好「相顧無言,唯有淚千行」。結尾從夢境拉回現實,「料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。」在這傷逝的日子,讓人柔腸寸斷。本詞用三、四、五、七言的交錯使用相結合,而且用陽唐韻,表現音響淒厲,情感激烈。

沒有留言:

張貼留言